1
00:00:33,420 --> 00:00:34,480
Ou não.

2
00:00:35,850 --> 00:00:36,850
E.

3
00:00:46,200 --> 00:00:47,380
Nos olhos.

4
00:00:48,060 --> 00:00:50,640
Então saiba que não é
Não foi nada fácil encontrar

5
00:00:50,790 --> 00:00:55,050
o presente certo para o primeiro aluno
da faculdade de medicina que vou

6
00:00:55,230 --> 00:00:56,230
praticante.

7
00:00:56,970 --> 00:00:57,970
Abrir.

8
00:00:58,350 --> 00:01:01,380
Então eu percebi que ele quer a única coisa
do que você nunca poderia fazer comigo.

9
00:01:01,920 --> 00:01:02,920
Meu.

10
00:01:04,170 --> 00:01:06,040
Ele parece um cardiologista texano.

11
00:01:06,780 --> 00:01:10,390
Veja absolutamente sim então por quanto
Eu sei que por aí é obrigatório.

12
00:01:11,610 --> 00:01:13,030
Veja que céu.

13
00:01:24,270 --> 00:01:25,270
Naquela hora.

14
00:01:25,440 --> 00:01:25,770
eu.

15
00:01:26,220 --> 00:01:26,520
eu irei

16
00:01:26,520 --> 00:01:27,670
com você.

17
00:01:28,980 --> 00:01:30,700
Com uma condição.

18
00:01:32,910 --> 00:01:34,156
Que vocês todos.

19
00:01:34,590 --> 00:01:37,770
Ó.

20
00:02:15,480 --> 00:02:18,460
Senhor, nós apenas
iniciou manobras de pouso.

21
00:02:18,540 --> 00:02:20,220
Por favor, isso
apertem os cintos

22
00:02:20,460 --> 00:02:23,170
para verificar isso
mesa à sua frente.

23
00:02:23,880 --> 00:02:24,880
Ternura.

24
00:02:24,960 --> 00:02:27,287
A temperatura esperada
Turim se torna um diploma

25
00:02:27,570 --> 00:02:28,050
pacífico

26
00:02:28,290 --> 00:02:28,590
vi eu

27
00:02:28,800 --> 00:02:31,950
Eu digo para você ficar, mantenha os cintos de segurança
até a novidade aeronave móvel.

28
00:02:32,550 --> 00:02:33,550
Obrigado.

29
00:02:47,820 --> 00:02:49,300
Apertem os cintos de segurança.

30
00:02:54,300 --> 00:02:58,480
Senhorita começamos o
desça a correia da máquina por favor.

31
00:03:02,040 --> 00:03:03,040
Cavalheiro.

32
00:03:36,210 --> 00:03:36,450
Sim.

33
00:03:37,024 --> 00:03:38,980
O sucesso de Miller veio.

34
00:03:39,150 --> 00:03:40,300
Um pouco'.

35
00:03:42,060 --> 00:03:45,100
A questão é que desde quando
Voltei para a América.

36
00:03:45,420 --> 00:03:49,360
Ainda não conseguimos falar sobre
progresso que um transplante fez.

37
00:03:50,100 --> 00:03:52,300
Não se preocupe, vou pegar um táxi.

38
00:03:53,190 --> 00:03:53,520
Isso, mas

39
00:03:53,787 --> 00:03:54,240
mais.

40
00:03:54,720 --> 00:03:56,490
Em Estocolmo há mais escuridão.

41
00:03:57,120 --> 00:03:59,200
Devo dizer que ele trabalha menos.

42
00:03:59,550 --> 00:04:00,850
Eu entendi.

43
00:04:02,970 --> 00:04:04,320
Você, mas ele faz o mesmo com você também

44
00:04:04,620 --> 00:04:07,510
que quando o trabalho não combina com você
nem mesmo digno de uma olhada.

45
00:04:08,610 --> 00:04:09,660
Eu suponho.

46
00:04:14,100 --> 00:04:17,680
Acho que o próximo vai subir
ele poderá fazer isso dentro de um mês.

47
00:04:17,790 --> 00:04:19,102
Vá agora.

48
00:04:31,110 --> 00:04:32,820
Na medida em que você tem
disse que ele está voando.

49
00:04:33,390 --> 00:04:34,590
Isso o tempo todo

50
00:04:34,800 --> 00:04:37,000
Eu não quero isso
interrompe seu trabalho.

51
00:04:37,710 --> 00:04:39,700
Estou realmente dizendo isso.

52
00:04:41,820 --> 00:04:43,150
O que pensar.

53
00:04:43,500 --> 00:04:43,740
Bem.

54
00:04:44,400 --> 00:04:45,940
Digamos um mês.

55
00:04:46,860 --> 00:04:48,220
Eu sei muito sobre isso.

56
00:04:49,470 --> 00:04:50,470
Tróia.

57
00:04:50,700 --> 00:04:51,700
Tróia.

58
00:04:52,620 --> 00:04:53,620
Tróia.

59
00:04:54,180 --> 00:04:55,200
Decididamente.

60
00:05:06,660 --> 00:05:07,660
Vamos trabalhar.

61
00:05:14,730 --> 00:05:15,730
Com licença.

62
00:05:16,230 --> 00:05:17,230
Eu sei.

63
00:05:28,860 --> 00:05:30,460
O que para mim hoje.

64
00:05:30,495 --> 00:05:31,630
Seu.

65
00:05:32,190 --> 00:05:33,460
Acabei de chegar.

66
00:05:33,780 --> 00:05:35,200
No ritmo certo.

67
00:05:35,340 --> 00:05:36,240
Ela vai me contar isso.

68
00:05:36,750 --> 00:05:38,080
Eu vou lhe avisar.

69
00:05:38,670 --> 00:05:39,510
O que eu acho

70
00:05:39,720 --> 00:05:40,200
o acordo

71
00:05:40,410 --> 00:05:40,740
obrigado

72
00:05:40,920 --> 00:05:41,920
Olá.

73
00:06:17,070 --> 00:06:19,600
Bom dia anúncio
pousar no dia Laura.

74
00:06:32,340 --> 00:06:34,600
Não, vamos esperar o suor do.

75
00:06:37,410 --> 00:06:38,410
Então.

76
00:06:39,210 --> 00:06:41,139
Pobreza número treze.

77
00:06:41,490 --> 00:06:42,240
Em vez disso

78
00:06:42,420 --> 00:06:43,530
você não diz

79
00:06:43,740 --> 00:06:48,070
Bom dia Doutor Ferrari, sua Florence
Bom dia Doutor Ferraris, graças a Deus.

80
00:06:48,270 --> 00:06:49,950
Professor tente
era lá que ele procurava

81
00:06:50,100 --> 00:06:53,020
da televisão
Ainda estou aqui esta manhã.

82
00:06:54,870 --> 00:06:55,890
Apenas me traga esses empregos

83
00:06:56,190 --> 00:06:56,400
isso

84
00:06:56,670 --> 00:06:57,670
obrigado.

85
00:07:05,250 --> 00:07:06,060
Se eu te contasse

86
00:07:06,180 --> 00:07:07,110
Eu estava esperando por você e.

87
00:07:07,710 --> 00:07:09,630
Claro que eles são miseráveis.

88
00:07:12,420 --> 00:07:13,650
Giuseppe vamos tentar entender

89
00:07:13,830 --> 00:07:14,010
é.

90
00:07:14,730 --> 00:07:18,910
Eu tive um vôo de dez horas
porque o estator vem compreendido deve acabar.

91
00:07:19,290 --> 00:07:19,770
Tabuleiro de xadrez

92
00:07:20,010 --> 00:07:20,580
é bom.

93
00:07:21,362 --> 00:07:23,679
O que ele quer de mim?
Quero que você ligue.

94
00:07:24,000 --> 00:07:25,110
Ele sabia

95
00:07:25,260 --> 00:07:26,260
votar.

96
00:07:27,210 --> 00:07:30,180
Ouça, me escute
momento eu percebo isso

97
00:07:30,180 --> 00:07:30,624
a situação absolutamente
Eu acho que nosso.

98
00:07:31,050 --> 00:07:33,640
O que ele quer de mim, mas
ela que não é médica.

99
00:07:33,900 --> 00:07:35,070
Eu acho que ele tinha
se primeiro no hospital

100
00:07:35,280 --> 00:07:36,930
você olha para ele o único lugar
onde eu tenho que ir

101
00:07:37,230 --> 00:07:39,190
desde
o fracasso do meu filho.

102
00:07:51,060 --> 00:07:52,842
Salve o óbvio, mas a placa do carro.

103
00:07:53,160 --> 00:07:53,610
Com licença.

104
00:07:54,150 --> 00:07:55,020
Quem eu não sei como sobre o quê.

105
00:07:55,350 --> 00:07:56,890
Eu sou cardiologista.

106
00:07:57,270 --> 00:08:00,370
Percebi que você não pode ouvi-los
bem, acho que não gosto de voar.

107
00:08:00,555 --> 00:08:03,180
Ele transpira completamente
faz sentido novamente se for casado

108
00:08:03,420 --> 00:08:04,560
era assim que ela se sentiria.

109
00:08:04,890 --> 00:08:08,100
Se você voltou da América
da Itália teve um filho que era um menino preguiçoso.

110
00:08:08,468 --> 00:08:10,810
Caso faz sentido
da construção do peito.

111
00:08:11,400 --> 00:08:12,660
As formas do braço
sinistro verdadeiro

112
00:08:12,870 --> 00:08:13,800
então o que fazemos

113
00:08:14,010 --> 00:08:15,010
momento.

114
00:08:15,120 --> 00:08:15,510
Nós somos assim.

115
00:08:15,990 --> 00:08:17,760
Visite sempre
Eu estou indo de táxi

116
00:08:18,000 --> 00:08:18,900
mas aqui agora

117
00:08:19,080 --> 00:08:20,590
mas durante a viagem.

118
00:08:20,640 --> 00:08:22,560
Se eu estiver certo, eu trarei
no hospital ela está certa.

119
00:08:23,320 --> 00:08:24,850
Salvei uma coisa.

120
00:08:24,990 --> 00:08:26,140
O que você diz.

121
00:08:28,350 --> 00:08:29,350
Mas.

122
00:08:30,390 --> 00:08:30,720
Porra.

123
00:08:31,260 --> 00:08:33,160
No campo vamos politicamente. Onde está.

124
00:08:33,360 --> 00:08:34,290
Ele mostrará fazendo.

125
00:08:34,710 --> 00:08:35,919
Eu sou isso.

126
00:08:36,330 --> 00:08:37,330
Bem.

127
00:08:37,470 --> 00:08:38,010
É então.

128
00:08:38,430 --> 00:08:38,550
Que.

129
00:08:39,240 --> 00:08:40,240
Nós fazemos.

130
00:08:41,730 --> 00:08:43,230
A intervenção que
você acabou de ver

131
00:08:43,380 --> 00:08:45,960
é apenas um entre dez
é mais do que todos os dias

132
00:08:46,230 --> 00:08:49,180
eles são feitos aqui em
departamento de cirurgia cardíaca

133
00:08:49,350 --> 00:08:51,060
Do hospital
moinhos de Turim.

134
00:08:51,390 --> 00:08:55,240
Uma das ed mais avançadas
pessoas eficientes na Itália fazem disso um bônus.

135
00:08:55,530 --> 00:08:59,250
Eu pessoalmente cuido
selecione os melhores cirurgiões

136
00:08:59,490 --> 00:09:00,270
aqueles também

137
00:09:00,390 --> 00:09:01,920
alérgico a televisão

138
00:09:02,070 --> 00:09:03,630
como o médico aqui presente

139
00:09:03,780 --> 00:09:04,860
Alberto Ferraris

140
00:09:05,070 --> 00:09:07,710
que há algum tempo
Eu literalmente rasguei

141
00:09:07,920 --> 00:09:09,570
no famoso Hospital Caroline.

142
00:09:09,960 --> 00:09:11,140
De Estocolmo.

143
00:09:11,190 --> 00:09:15,600
Por que nos ajudar a tornar este departamento
cada vez mais um ponto de referência

144
00:09:15,720 --> 00:09:16,950
no mundo da medicina

145
00:09:17,100 --> 00:09:18,360
Eu estou.

146
00:09:18,840 --> 00:09:20,400
Desculpe, você tem
um pouco mais de tempo.

147
00:09:20,730 --> 00:09:23,891
Porque está chegando
vamos ao novo cardiologista.

148
00:09:24,030 --> 00:09:25,320
Não é uma freira arrependida

149
00:09:25,530 --> 00:09:28,870
eles estão esperando que nos reunamos
bem, então vamos esperar claramente.

150
00:09:36,480 --> 00:09:37,320
Quando deveria se.

151
00:09:37,770 --> 00:09:38,730
Uma daquelas coisas

152
00:09:39,030 --> 00:09:39,720
de médicos

153
00:09:39,960 --> 00:09:40,350
não adianta.

154
00:09:40,890 --> 00:09:42,220
É assim que eu faço.

155
00:09:42,660 --> 00:09:44,680
Digamos obrigado presidencial.

156
00:09:55,860 --> 00:09:57,969
Profissionalmente
mas a situação virá.

157
00:09:58,710 --> 00:10:00,827
Agora estou aqui.

158
00:10:01,170 --> 00:10:01,530
Breve.

159
00:10:02,160 --> 00:10:03,160
Fazendo.

160
00:10:11,490 --> 00:10:13,050
Como eles parecem para você
vá filmar.

161
00:10:13,530 --> 00:10:14,530
Bem.

162
00:10:14,580 --> 00:10:17,560
As imagens certas sairão
de confiabilidade Eficiência.

163
00:10:18,330 --> 00:10:19,440
Vejo você depois do laboratório

164
00:10:19,620 --> 00:10:20,620
existe.

165
00:10:20,910 --> 00:10:21,910
Voar.

166
00:10:24,570 --> 00:10:26,370
Desculpe professor
se você me permitir se.

167
00:10:27,090 --> 00:10:29,940
Receio que durante as filmagens
alguns dos quais ficamos desapontados

168
00:10:30,240 --> 00:10:31,256
sim alguma coisa

169
00:10:31,470 --> 00:10:33,600
ela apresentou
apenas Doutor Ferraris

170
00:10:33,780 --> 00:10:36,960
estávamos falando sobre o nascimento de
este departamento como você, Ben, conhece.

171
00:10:37,370 --> 00:10:39,360
O médico está aqui há pouco tempo.

172
00:10:39,750 --> 00:10:40,230
Ele está certo.

173
00:10:40,800 --> 00:10:41,638
Peço desculpas a todos.

174
00:10:42,030 --> 00:10:43,890
Se ele precisar de mim
estou no laboratório

175
00:10:44,070 --> 00:10:45,630
haveria outro
o que realmente

176
00:10:45,930 --> 00:10:48,840
caramba, parece que é hoje
Eu não faço isso direito, diga-me.

177
00:10:49,350 --> 00:10:51,130
Parece haver algum
de descontentamento.

178
00:10:51,780 --> 00:10:55,769
Carlo Dattilo acredita
que estão sendo gastos

179
00:10:55,800 --> 00:10:56,640
muitos recursos para
pesquisa sobre transplante de coração.

180
00:10:57,030 --> 00:10:58,480
O que você acha dela?

181
00:10:58,560 --> 00:11:01,830
Ele acha que você entende que ele está exagerando no
tente querer fazer o primeiro transplante para o

182
00:11:01,830 --> 00:11:05,430
mundo aqui nosso
departamento a que se refere

183
00:11:05,430 --> 00:11:06,780
de uma empresa de alto desempenho
probabilidade de falha

184
00:11:07,020 --> 00:11:08,220
você está certo desta vez.

185
00:11:08,610 --> 00:11:10,150
Mas você sabe o que estou lhe dizendo.

186
00:11:10,260 --> 00:11:13,230
Que se eu tivesse tentado minha sorte na vida
apenas em negócios seguros

187
00:11:13,470 --> 00:11:15,700
este departamento não
nem existiria.

188
00:11:18,570 --> 00:11:20,170
Cumprimente-me seu senhor.

189
00:11:23,490 --> 00:11:24,420
Se sim, um momento

190
00:11:24,630 --> 00:11:25,780
Estou procurando por isso.

191
00:11:26,610 --> 00:11:27,790
Para professor.

192
00:11:28,080 --> 00:11:29,890
Faça uma ligação para ela.

193
00:11:31,860 --> 00:11:32,550
Eles são curvados

194
00:11:32,820 --> 00:11:36,310
Professor, desculpe se estou incomodando
mas ninguém mais chegou.

195
00:11:36,480 --> 00:11:39,390
Você tem certeza de que o vôo foi
hoje é claro, tenho certeza

196
00:11:39,630 --> 00:11:40,560
estava perdido

197
00:11:40,770 --> 00:11:42,910
nós possível, mas
ele teria avisado.

198
00:11:43,170 --> 00:11:46,680
Centro voltado para
Por favor, volte para dentro e fique

199
00:11:46,680 --> 00:11:47,370
claro que ele não tem
tive problemas com bagagem

200
00:11:47,520 --> 00:11:50,080
passaporte está bem
Eu vou verificar.

201
00:11:50,610 --> 00:11:52,530
E não se mova
até que haja novidades

202
00:11:52,770 --> 00:11:54,970
certo professor
não se preocupe.

203
00:11:57,930 --> 00:11:58,710
Há algo mais para se orgulhar.

204
00:11:59,160 --> 00:12:02,080
Sim, professor, os do
a televisão deveria acabar.

205
00:12:02,550 --> 00:12:03,150
Crítico

206
00:12:03,330 --> 00:12:04,680
não, apenas mande-os embora

207
00:12:04,980 --> 00:12:05,940
não adianta esperar.

208
00:12:06,480 --> 00:12:07,625
Mas vai.

209
00:12:20,010 --> 00:12:21,190
Um caixão.

210
00:12:21,240 --> 00:12:21,690
Uma boa.

211
00:12:22,290 --> 00:12:22,920
O que está acontecendo

212
00:12:23,100 --> 00:12:23,280
aqui.

213
00:12:23,610 --> 00:12:24,360
Significa muito urgente.

214
00:12:24,960 --> 00:12:25,960
Vigor.

215
00:12:28,350 --> 00:12:29,350
Calma.

216
00:12:30,810 --> 00:12:32,400
Trazido para mim imediatamente
cardiologia você.

217
00:12:32,910 --> 00:12:33,910
Senhorita.

218
00:12:34,110 --> 00:12:34,320
eu

219
00:12:34,470 --> 00:12:35,470
bagagem.

220
00:12:36,510 --> 00:12:36,929
Então ele pode

221
00:12:36,929 --> 00:12:37,440
traga-os.

222
00:12:37,770 --> 00:12:40,650
Em Do índio
quarenta e dois dizem que eu sou

223
00:12:40,650 --> 00:12:41,650
do médico
Brennan não, não, claro.

224
00:12:42,120 --> 00:12:45,400
Devo precisar dele para encontrar novamente
um médico teimoso como você.

225
00:12:45,540 --> 00:12:45,990
Obrigado.

226
00:12:46,350 --> 00:12:47,920
Boa sorte então.

227
00:12:51,206 --> 00:12:52,860
O que você tem?
combinados, sou três quartos.

228
00:12:53,430 --> 00:12:54,580
Não modificado.

229
00:12:54,990 --> 00:12:56,970
Se eles redescobrirem contestados
o mais confortável possível

230
00:12:56,970 --> 00:13:00,820
Economize-nos um minuto
qualquer procedimento de implante cardíaco.

231
00:13:02,460 --> 00:13:02,910
Embora.

232
00:13:03,390 --> 00:13:06,630
Dos relatórios que tenho
você mostrou ao San

233
00:13:06,630 --> 00:13:07,839
Francisco eu sou muito mais
para frente queremos Charlie.

234
00:13:08,940 --> 00:13:11,310
Você pode, esses dados não são
público como você os conseguiu.

235
00:13:11,880 --> 00:13:14,830
Um colega que trabalha com
alguém me devia um favor.

236
00:13:15,270 --> 00:13:16,080
eu vi vi

237
00:13:16,290 --> 00:13:17,440
você está certo.

238
00:13:18,690 --> 00:13:22,630
Eles têm uma taxa de sobrevivência média
após o transplante dois dias.

239
00:13:23,610 --> 00:13:25,270
César, que fique claro.

240
00:13:25,350 --> 00:13:28,360
Eu desisti de Estocolmo
para fazê-lo ficar com você.

241
00:13:28,650 --> 00:13:33,160
Então eu tenho armas de parede e moro aqui dentro do
Molinette fará o primeiro transplante.

242
00:13:33,570 --> 00:13:35,110
Você se parece com seu pai.

243
00:13:35,490 --> 00:13:36,880
Mesmo rosto.

244
00:13:37,590 --> 00:13:38,920
Os mesmos olhos.

245
00:13:39,240 --> 00:13:40,620
Você tem uma boa mosca

246
00:13:40,740 --> 00:13:41,740
se.

247
00:13:41,880 --> 00:13:42,390
eu tenho que

248
00:13:42,690 --> 00:13:43,140
próprio

249
00:13:43,350 --> 00:13:44,710
na sua cabeça.

250
00:13:46,020 --> 00:13:48,040
Não é minha culpa
Eu sou um urso comigo.

251
00:13:48,240 --> 00:13:48,480
O que

252
00:13:48,600 --> 00:13:50,050
isso me chama de sueco.

253
00:13:50,430 --> 00:13:51,330
Não é óbvio

254
00:13:51,510 --> 00:13:51,870
não

255
00:13:51,990 --> 00:13:54,120
de jeito nenhum, por que não
A Suécia não tem nada a ver com isso

256
00:13:54,399 --> 00:13:55,140
as partidas

257
00:13:55,260 --> 00:13:55,650
seu

258
00:13:55,860 --> 00:13:57,060
eles fazem uma grande chama.

259
00:13:57,390 --> 00:13:58,840
E eles não duram muito.

260
00:14:00,720 --> 00:14:01,720
Ele ri.

261
00:14:03,840 --> 00:14:07,110
Desculpe professor, a senhora está aqui
dê à pessoa que procura o que é.

262
00:14:07,680 --> 00:14:10,140
Não sei, ele me disse que o
assunto da maior urgência

263
00:14:10,320 --> 00:14:11,320
Eu estou indo.

264
00:14:11,430 --> 00:14:12,430
Obrigado.

265
00:14:13,980 --> 00:14:15,400
Eles são uma coisa.

266
00:14:16,176 --> 00:14:18,300
Me conte algo sobre você
novo cardiologista, mas

267
00:14:18,600 --> 00:14:19,600
não.

268
00:14:20,070 --> 00:14:21,790
Todo mundo está pedindo isso.

269
00:14:23,220 --> 00:14:23,550
É um pouco

270
00:14:23,550 --> 00:14:25,870
diferente do que é
acabei de me aposentar.

271
00:14:30,180 --> 00:14:30,840
Aqui está.

272
00:14:31,230 --> 00:14:31,740
Foi isso

273
00:14:31,990 --> 00:14:32,820
Olá Marta

274
00:14:33,120 --> 00:14:34,870
haveria algo para fazer
uma aceitação.

275
00:14:35,880 --> 00:14:36,120
Não

276
00:14:36,330 --> 00:14:37,540
nenhum dispositivo.

277
00:14:37,590 --> 00:14:39,250
Deve ter sido incrível.

278
00:14:39,450 --> 00:14:40,590
Senhorita, fique calma

279
00:14:40,740 --> 00:14:42,360
e os médicos vão aceitar
cuidar de seu pai

280
00:14:42,540 --> 00:14:44,785
então primeiro o cavalheiro não
Eu sou o segundo depois do meu pai

281
00:14:44,970 --> 00:14:45,390
com chamada

282
00:14:45,690 --> 00:14:46,690
força.

283
00:14:49,620 --> 00:14:50,620
Vigor.

284
00:14:56,160 --> 00:14:57,330
Que você não deixa claro

285
00:14:57,540 --> 00:14:59,380
médico vestido assim.

286
00:15:00,960 --> 00:15:01,470
Meu filho.

287
00:15:01,860 --> 00:15:02,860
Certo.

288
00:15:03,450 --> 00:15:04,450
Sala.

289
00:15:10,020 --> 00:15:10,680
Nós queremos que você faça isso.

290
00:15:11,040 --> 00:15:11,910
Vinho o que acontece.

291
00:15:12,480 --> 00:15:14,140
Não sou eu quem deveria colocar isso.

292
00:15:14,850 --> 00:15:17,050
Alguém está tendo um
permissão de chamada de ataque cardíaco.

293
00:15:18,060 --> 00:15:19,470
Senhorita, acalme-se.

294
00:15:19,890 --> 00:15:24,330
Antes de incomodar o paciente, o professor
ele deve ser visto por um médico, ele disse

295
00:15:24,330 --> 00:15:27,280
Eu o visitei, sou médico
Eu digo que não temos mais tempo.

296
00:15:28,560 --> 00:15:29,920
Doutor mosca.

297
00:15:30,120 --> 00:15:32,110
Você se importaria de vir por um momento?

298
00:15:36,450 --> 00:15:37,950
O que temos eu sei fiorenza

299
00:15:38,070 --> 00:15:39,510
uma estenose
Do altar coronário

300
00:15:39,690 --> 00:15:40,410
maltratou outro.

301
00:15:40,770 --> 00:15:43,050
A jovem diz que é
Não sou médico, não estou dizendo isso.

302
00:15:43,470 --> 00:15:44,740
Eu sou médico.

303
00:15:44,910 --> 00:15:46,210
Temos que nos apressar.

304
00:15:53,220 --> 00:15:55,330
Alertas da sala um
temos que nos apressar.

305
00:15:55,860 --> 00:15:57,180
Encontre menos sueco em.

306
00:15:57,510 --> 00:15:58,510
Vamos.

307
00:15:59,460 --> 00:15:59,700
Nunca

308
00:15:59,940 --> 00:16:00,630
não, ela não pode

309
00:16:00,630 --> 00:16:01,630
vá.

310
00:16:01,950 --> 00:16:03,640
Não se preocupe, senhorita.

311
00:16:03,690 --> 00:16:04,620
Agora para o paciente

312
00:16:04,800 --> 00:16:06,280
está em boas mãos.

313
00:16:06,390 --> 00:16:08,020
Senhor que avisa filha.

314
00:16:08,160 --> 00:16:09,607
Ajude-me por favor.

315
00:16:11,970 --> 00:16:13,270
Seis meses.

316
00:16:14,160 --> 00:16:15,430
Mais ou menos.

317
00:16:15,780 --> 00:16:18,520
Virgínia é frequentada
nenhuma das coisas obrigatórias.

318
00:16:18,750 --> 00:16:20,770
Ele me disse isso
estava tudo bem.

319
00:16:21,090 --> 00:16:22,090
Eu imagino.

320
00:16:22,470 --> 00:16:24,540
Diretor me avisou
porque ele sabe que somos amigos

321
00:16:24,780 --> 00:16:27,750
e estou disposto a conhecê-lo hoje
organizar um plano de recuperação.

322
00:16:28,080 --> 00:16:29,834
Eu não consegui mais.

323
00:16:30,210 --> 00:16:33,540
eu me permiti
diga a ele qual é o seu fim

324
00:16:33,540 --> 00:16:34,050
sofreu muito depois
morte da mãe.

325
00:16:34,680 --> 00:16:37,200
E que ele provavelmente está passando
um momento muito delicado.

326
00:16:37,650 --> 00:16:39,130
Espero que você não se importe.

327
00:16:39,390 --> 00:16:41,470
Não, não, não, não, na verdade.

328
00:16:41,850 --> 00:16:43,210
Nunca fiz bem.

329
00:16:43,470 --> 00:16:44,470
Obrigado.

330
00:16:55,710 --> 00:16:57,250
Como você planeja lidar com isso.

331
00:16:57,360 --> 00:16:58,590
Você pode falar conosco imediatamente.

332
00:16:59,040 --> 00:17:00,040
Grego.

333
00:17:00,180 --> 00:17:01,180
Não.

334
00:17:01,320 --> 00:17:02,800
Seria um erro.

335
00:17:03,630 --> 00:17:04,260
Você pode

336
00:17:04,260 --> 00:17:06,450
esta parte qualquer
o que há de errado com ela

337
00:17:06,660 --> 00:17:08,290
você não pode meses, Marla.

338
00:17:08,550 --> 00:17:12,280
Não é fácil descobrir que seu pai
ele está com uma mulher que não é sua mãe.

339
00:17:19,080 --> 00:17:21,250
Se você precisar
Eu sei que eles estão lá.

340
00:17:30,030 --> 00:17:30,870
Por favor, quando

341
00:17:31,049 --> 00:17:31,800
de são toca-discos

342
00:17:31,920 --> 00:17:33,400
obrigado pelo quê.

343
00:17:33,900 --> 00:17:34,900
Mente.

344
00:17:35,040 --> 00:17:36,700
O laboratório concordou.

345
00:17:36,990 --> 00:17:38,220
Eu quero você no quarto em vez disso

346
00:17:38,430 --> 00:17:39,430
bom.

347
00:17:39,750 --> 00:17:41,020
O que nós temos.

348
00:17:41,100 --> 00:17:42,210
Provável ataque cardíaco

349
00:17:42,390 --> 00:17:45,160
estenose do trato superior
da artéria coronária.

350
00:17:45,480 --> 00:17:46,020
Talvez.

351
00:17:46,350 --> 00:17:47,250
Em que sentido talvez

352
00:17:47,550 --> 00:17:51,360
paciente chegou acompanhado de um
menina que diz que é médica

353
00:17:51,524 --> 00:17:53,440
esse diagnóstico é seu.

354
00:17:53,880 --> 00:17:55,500
Quero Colombo em
quarto em dois minutos

355
00:17:55,747 --> 00:17:59,910
doutor bonomo o todo
noite e também assistiu

356
00:17:59,945 --> 00:18:00,945
professor aqui está
A TV agora está descansando.

357
00:18:01,230 --> 00:18:02,230
Interessado.

358
00:18:03,300 --> 00:18:03,720
Vamos lá

359
00:18:03,930 --> 00:18:04,930
arrepios.

360
00:18:06,007 --> 00:18:07,290
Eu gostaria de um café
dobrar o quê.

361
00:18:07,891 --> 00:18:10,360
Deixe o café em paz e acorde.

362
00:18:15,390 --> 00:18:15,750
Sim.

363
00:18:16,380 --> 00:18:16,950
Escassez

364
00:18:17,160 --> 00:18:21,040
Doutor Mosca quer com urgência
para o oitavo não, mas não para a sala de cirurgia.

365
00:18:21,420 --> 00:18:22,540
Eu vou ligar para ele.

366
00:18:24,330 --> 00:18:25,630
Bom médico.

367
00:18:25,890 --> 00:18:27,760
Doutor Bonomo está acordado.

368
00:18:29,460 --> 00:18:30,700
Acordar.

369
00:18:32,130 --> 00:18:32,640
O que está acontecendo

370
00:18:32,820 --> 00:18:34,440
médico induzido
Moscou precisa dela

371
00:18:34,560 --> 00:18:34,920
e salão.

372
00:18:35,280 --> 00:18:36,280
Urgentemente.

373
00:18:37,080 --> 00:18:39,030
Quando devo tomar
não há café.

374
00:18:39,390 --> 00:18:42,280
Não posso em Florença
ele se aproxima aberto eu durmo.

375
00:18:43,110 --> 00:18:44,560
Você pode fazer isso.

376
00:18:45,270 --> 00:18:46,630
Se apresse.

377
00:18:48,510 --> 00:18:49,840
Já vou para lá.

378
00:18:53,310 --> 00:18:53,918
Você diz isso sempre

379
00:18:54,120 --> 00:18:55,120
alguma coisa.

380
00:18:58,357 --> 00:18:59,460
Quando ele disse sim para você

381
00:18:59,670 --> 00:19:00,180
nunca mais

382
00:19:00,330 --> 00:19:02,710
quase nunca mais
Eu concordo com isso.

383
00:19:03,390 --> 00:19:04,390
Odiar.

384
00:19:11,130 --> 00:19:12,430
Podemos prosseguir.

385
00:19:14,165 --> 00:19:14,940
Apenas sobre música.

386
00:19:15,330 --> 00:19:16,330
Esquerda.

387
00:19:17,130 --> 00:19:18,130
Bisturi.

388
00:19:18,540 --> 00:19:19,540
Bisturi.

389
00:19:27,990 --> 00:19:29,659
Vamos fazer uma gravura.

390
00:19:30,840 --> 00:19:32,140
Você é gay.

391
00:19:33,180 --> 00:19:34,480
Bem, vou prosseguir.

392
00:19:36,060 --> 00:19:38,290
Eu prossigo para a abertura
da caixa torácica.

393
00:19:41,790 --> 00:19:42,790
Ancona.

394
00:19:43,440 --> 00:19:44,440
Aspirar.

395
00:19:45,780 --> 00:19:46,200
Aqui

396
00:19:46,320 --> 00:19:47,470
aqui estamos.

397
00:20:06,702 --> 00:20:07,632
Bom dia professor.

398
00:20:08,052 --> 00:20:09,052
Bom dia.

399
00:20:10,002 --> 00:20:12,112
Minha filha no quarto dela sim.

400
00:20:17,982 --> 00:20:18,982
Linha.

401
00:20:19,362 --> 00:20:20,362
Pai.

402
00:20:20,802 --> 00:20:22,302
O que você está fazendo em casa a esta hora?

403
00:20:22,512 --> 00:20:23,632
é você.

404
00:20:24,222 --> 00:20:25,852
Ele não teria aula hoje.

405
00:20:26,172 --> 00:20:27,172
Na verdade

406
00:20:27,312 --> 00:20:30,192
Estou esperando por um colega que
Posso me levar para ir porque.

407
00:20:30,702 --> 00:20:33,742
Uma lição como o que
você perdeu os últimos seis meses.

408
00:20:36,342 --> 00:20:38,062
Você pensou que não
eu teria descoberto.

409
00:20:39,432 --> 00:20:40,762
Do que você está rindo.

410
00:20:41,202 --> 00:20:43,162
Você descobriu que eles te contaram.

411
00:20:43,242 --> 00:20:44,812
Que diferença isso faz.

412
00:20:46,302 --> 00:20:49,312
E em qualquer caso, diretor lá
disse Beatrice, acredite em mim.

413
00:20:49,902 --> 00:20:51,942
Me pareceu estranho
que você apenas percebeu.

414
00:20:52,602 --> 00:20:55,422
Por que me explicar por que você parou
seguir as aulas sem me dizer nada.

415
00:20:55,962 --> 00:20:56,472
Não é um pouco

416
00:20:56,472 --> 00:20:58,825
tarde para recitar o
parte do parque com cuidado.

417
00:21:02,382 --> 00:21:03,682
Desculpa injusta.

418
00:21:04,272 --> 00:21:06,322
E eu faço o que
Eu posso te ajudar.

419
00:21:06,432 --> 00:21:06,852
Eles correm.

420
00:21:07,272 --> 00:21:09,562
Contanto que não quem se
ou emergência no hospital.

421
00:21:10,302 --> 00:21:13,762
Ou que você decida substituir
mãe sem sequer olhar para mim.

422
00:21:15,612 --> 00:21:16,962
Eu não substituo a mãe.

423
00:21:17,622 --> 00:21:18,852
Já conversamos muito sobre isso

424
00:21:19,032 --> 00:21:19,602
exatamente.

425
00:21:19,992 --> 00:21:22,492
Nós já conversamos sobre isso
não há necessidade de fazer isso.

426
00:21:22,932 --> 00:21:26,362
Agora, por favor, saia de Mia
quarto lá se eu terminar de me arrumar.

427
00:21:31,212 --> 00:21:34,542
Esta tarde o reitor espera por você em seu
escritório para resolver esta situação.

428
00:21:34,962 --> 00:21:36,952
Do jeito que eu sou
pessoalmente comprometido.

429
00:21:37,212 --> 00:21:38,302
Você entendeu.

430
00:21:39,462 --> 00:21:40,462
Virgínia.

431
00:21:41,652 --> 00:21:42,312
Eu estou indo para lá.

432
00:21:42,762 --> 00:21:43,762
Calma.

433
00:21:43,992 --> 00:21:46,252
Que nunca seja você
causar uma má impressão.

434
00:22:02,172 --> 00:22:03,172
Hospira.

435
00:22:06,012 --> 00:22:07,012
Armadilha.

436
00:22:08,742 --> 00:22:09,672
Desculpe, senhorita.

437
00:22:10,032 --> 00:22:10,572
Doutor.

438
00:22:10,902 --> 00:22:11,262
Ética.

439
00:22:11,712 --> 00:22:11,952
Sim.

440
00:22:12,432 --> 00:22:15,582
Você queria informá-lo que conseguimos
para rastrear o filho do paciente.

441
00:22:16,002 --> 00:22:16,692
Está chegando.

442
00:22:17,232 --> 00:22:17,832
Muito obrigado.

443
00:22:18,252 --> 00:22:19,252
Por favor.

444
00:22:19,842 --> 00:22:21,110
Ah, desculpe.

445
00:22:21,192 --> 00:22:22,792
Doutor mosca que opera.

446
00:22:22,842 --> 00:22:23,172
Sim.

447
00:22:23,802 --> 00:22:25,342
É chefe aquele ogro.

448
00:22:25,992 --> 00:22:28,282
Eu acho que eles terão que fazer isso hoje
realizar um milagre.

449
00:22:31,992 --> 00:22:33,342
A saturação está diminuindo

450
00:22:33,582 --> 00:22:33,942
Eu sei.

451
00:22:34,722 --> 00:22:35,322
Quanto tempo

452
00:22:35,442 --> 00:22:36,442
para.

453
00:22:37,542 --> 00:22:38,842
Tão minuto.

454
00:22:43,272 --> 00:22:44,572
Está subindo.

455
00:22:44,952 --> 00:22:45,952
Bem.

456
00:22:50,982 --> 00:22:52,282
Este tiro.

457
00:22:52,895 --> 00:22:54,142
Que seja um total.

458
00:22:54,312 --> 00:22:55,392
Definitivamente devido a

459
00:22:55,501 --> 00:22:55,632
eu.

460
00:22:56,142 --> 00:22:56,944
Sinto muito

461
00:22:57,080 --> 00:22:58,062
para este homem nós

462
00:22:58,220 --> 00:23:00,232
não podemos mais fazer nada.

463
00:23:00,942 --> 00:23:03,232
Ele foi o próximo
permite terá unidade.

464
00:23:03,462 --> 00:23:07,132
Poderíamos contornar a oportunidade
usando um pedaço do resto que faremos.

465
00:23:07,452 --> 00:23:07,782
Veja

466
00:23:08,052 --> 00:23:08,892
vamos terminar aqui.

467
00:23:09,402 --> 00:23:11,142
E a outra extremidade
diretamente no coração.

468
00:23:11,472 --> 00:23:12,252
Você já fez isso

469
00:23:12,372 --> 00:23:12,552
não

470
00:23:12,675 --> 00:23:14,389
Eu não vi isso ser feito em Estocolmo.

471
00:23:14,922 --> 00:23:15,922
Eu posso.

472
00:23:17,382 --> 00:23:20,002
Então vá para minha mesa
faça uma edição de três quartos.

473
00:23:20,892 --> 00:23:25,962
Enquanto isso não vamos prosseguir
que a retirada do preço do

474
00:23:25,962 --> 00:23:27,742
marmara e colocamos o paciente
em circulação extracorpórea.

475
00:23:28,122 --> 00:23:32,062
E gentilmente vamos colocá-lo
isso lisco sim doutor obrigado.

476
00:23:32,502 --> 00:23:33,012
Desculpe quem é.

477
00:23:33,342 --> 00:23:34,792
O que não são esses.

478
00:23:35,052 --> 00:23:36,472
Doutor Ferraris.

479
00:23:37,272 --> 00:23:38,842
Alberto Ferraris.

480
00:23:44,900 --> 00:23:45,900
Estocolmo.

481
00:23:48,492 --> 00:23:49,912
Porque ele sabe disso.

482
00:23:51,162 --> 00:23:53,242
Mas não ouvi muito sobre isso.

483
00:23:53,742 --> 00:23:56,212
De qualquer forma chegou
aqui por alguns meses.

484
00:23:56,391 --> 00:23:57,979
Um hábito estranho.

485
00:24:00,042 --> 00:24:02,002
Você opera com essa música.

486
00:24:05,112 --> 00:24:06,112
Facilidade.

487
00:24:08,946 --> 00:24:09,946
Ligue para ela.

488
00:24:49,122 --> 00:24:49,632
Essa coisa

489
00:24:49,842 --> 00:24:50,842
vamos fazer isso.

490
00:24:51,192 --> 00:24:52,002
Nós nos casamos com você

491
00:24:52,272 --> 00:24:54,052
e bem, vamos fazer três filhos.

492
00:24:55,905 --> 00:24:56,905
Três.

493
00:24:57,522 --> 00:24:59,752
Então compramos um
casa com jardim.

494
00:25:00,042 --> 00:25:00,432
Tudo de mim

495
00:25:00,545 --> 00:25:01,362
removendo neve

496
00:25:01,482 --> 00:25:02,352
Calma Scott.

497
00:25:02,712 --> 00:25:04,732
Tenho certeza de que há neve.

498
00:25:06,042 --> 00:25:07,042
Não.

499
00:25:16,542 --> 00:25:18,192
Esse é o médico
casaco devemos.

500
00:25:18,792 --> 00:25:20,722
O que você é
observando por meia hora.

501
00:25:21,102 --> 00:25:21,672
Conheça

502
00:25:21,972 --> 00:25:22,972
não.

503
00:25:23,562 --> 00:25:23,802
Não

504
00:25:24,012 --> 00:25:25,852
mas podemos
mantenha o foco.

505
00:25:28,602 --> 00:25:29,602
Eu penso.

506
00:25:30,432 --> 00:25:34,492
Foi o professor roubando o
pessoa convencer a pessoa a voltar.

507
00:25:35,442 --> 00:25:37,042
Eles estão muito próximos.

508
00:25:38,022 --> 00:25:42,732
Parece que o professor seguiu
toda a formação das Ferraris e depois.

509
00:25:43,062 --> 00:25:43,932
eu escolhi

510
00:25:44,052 --> 00:25:47,322
para pesquisas extraordinárias
que eles estão realizando aqui

511
00:25:47,622 --> 00:25:48,342
respeito.

512
00:25:48,702 --> 00:25:50,332
Transplante de coração.

513
00:25:52,962 --> 00:25:53,962
Sim.

514
00:25:54,342 --> 00:25:56,452
Que diabos
está demorando.

515
00:26:02,442 --> 00:26:04,482
Eles me dizem que fazem isso
algumas coisas interessantes aqui

516
00:26:04,722 --> 00:26:06,072
aquele que acabou de entrar.

517
00:26:06,402 --> 00:26:07,103
E professor

518
00:26:07,227 --> 00:26:08,962
o primário é lançado.

519
00:26:09,432 --> 00:26:12,337
Sim, eu também gostaria de terminar
se ao menos ele voltasse.

520
00:26:12,672 --> 00:26:14,062
Eu estava esperando por isso.

521
00:26:14,952 --> 00:26:16,462
Três quartos modificados.

522
00:26:16,992 --> 00:26:18,312
Conheci a Flor no corredor

523
00:26:18,612 --> 00:26:22,372
quer continuar o processador
não, não, não, não apenas razão.

524
00:26:22,962 --> 00:26:26,122
Então estou curioso para ver
aquele ferro maltratou a obra.

525
00:26:27,162 --> 00:26:28,152
Havia música aqui.

526
00:26:28,752 --> 00:26:30,332
Em seguida, ser capaz de voltar.

527
00:26:30,402 --> 00:26:31,792
Perímetro para cima.

528
00:26:41,892 --> 00:26:42,892
Ser.

529
00:26:44,532 --> 00:26:45,532
Excepcional.

530
00:26:46,002 --> 00:26:47,002
Feliz.

531
00:26:48,222 --> 00:26:49,182
Vamos ver se funciona.

532
00:26:49,542 --> 00:26:51,052
Vamos baixar o barco.

533
00:27:01,902 --> 00:27:03,322
Vamos pegar o carro.

534
00:27:16,422 --> 00:27:17,692
O caso de transferência.

535
00:27:25,392 --> 00:27:28,302
Senhoras e senhores, acabamos de
assistimos a uma grande intervenção.

536
00:27:28,646 --> 00:27:31,182
Se eu ainda fosse esse homem
muitos anos para viver pela frente dele

537
00:27:31,452 --> 00:27:32,652
nós apenas temos que

538
00:27:32,832 --> 00:27:34,432
ao Doutor Ferraris.

539
00:27:34,542 --> 00:27:37,522
E para o misterioso médico
que a trouxe até aqui.

540
00:27:38,772 --> 00:27:40,162
Eu deveria ter esperado isso.

541
00:27:40,512 --> 00:27:42,442
Nós que estávamos esperando por isso
no aeroporto.

542
00:27:43,452 --> 00:27:45,592
O trabalho antes
tudo é doutor.

543
00:27:45,852 --> 00:27:48,702
Tenho o prazer de apresentá-lo
Dr.Delhi Brunello

544
00:27:48,960 --> 00:27:51,982
novo cardiologista de
bom dia nosso hospital.

545
00:27:52,092 --> 00:27:52,572
Obrigado.

546
00:27:53,016 --> 00:27:55,192
Ele já está bagunçado
meus planos.

547
00:27:55,572 --> 00:27:57,642
Já mostrei isso
o quanto isso pode ajudar.

548
00:27:58,122 --> 00:27:59,662
Nosso departamento.

549
00:28:06,852 --> 00:28:07,852
Nós vemos.

550
00:28:08,742 --> 00:28:09,922
Entre sistemas.

551
00:28:10,242 --> 00:28:11,782
Um sistema esquelético.

552
00:28:11,922 --> 00:28:15,952
Um sistema muscular coordenado
o que permite a movimentação.

553
00:28:16,272 --> 00:28:19,077
Quando chinês
comissão de especialistas líderes.

554
00:28:20,292 --> 00:28:21,292
Articulações.

555
00:28:22,512 --> 00:28:23,052
Eu não posso.

556
00:28:23,382 --> 00:28:24,382
Falar.

557
00:28:24,852 --> 00:28:26,302
Meu pai me incriminou.

558
00:28:27,252 --> 00:28:28,252
Obviamente.

559
00:28:29,052 --> 00:28:30,712
Acabou aqui me acompanhe.

560
00:28:31,272 --> 00:28:32,512
Você sabe como é divertido.

561
00:28:34,602 --> 00:28:35,602
Indicar.

562
00:28:36,102 --> 00:28:37,102
Que.

563
00:28:37,182 --> 00:28:38,532
Eu me conheci há alguns meses.

564
00:28:39,072 --> 00:28:41,032
Durante uma conferência em Houston.

565
00:28:42,042 --> 00:28:45,402
E eu te garanto que
Doutor Brunello

566
00:28:45,402 --> 00:28:45,792
capacidades de diagnóstico
fora do comum

567
00:28:46,062 --> 00:28:48,402
ela só precisa ouvir um
paciente por alguns segundos.

568
00:28:48,762 --> 00:28:51,522
Você consegue identificar anomalias que
nem seremos capazes de ver

569
00:28:51,762 --> 00:28:53,095
com pratos.

570
00:28:53,682 --> 00:28:56,712
Sim, eu sei que é surpreendente ver
uma mulher em um papel tão delicado

571
00:28:56,832 --> 00:28:58,422
mas tenho certeza que
com o tempo terá sucesso

572
00:28:58,692 --> 00:29:00,342
conquistar
a confiança de todos.

573
00:29:00,702 --> 00:29:02,992
Professor Mason, garanto-lhe.

574
00:29:03,402 --> 00:29:04,572
Estamos todos convencidos aqui

575
00:29:04,872 --> 00:29:05,982
Vejo você esta noite.

576
00:29:06,372 --> 00:29:08,482
Para a festa de
bem-vindo então.

577
00:29:08,592 --> 00:29:10,342
Claro que você conta com isso.

578
00:29:11,682 --> 00:29:12,682
Render.

579
00:29:12,822 --> 00:29:13,822
Voar.

580
00:29:14,802 --> 00:29:15,582
Porque você é.

581
00:29:16,182 --> 00:29:18,922
Eu sei que você não gosta deles
os feriados, mas deve haver.

582
00:29:20,892 --> 00:29:23,602
Por que ele não me disse isso
nova cardiologia uma mulher.

583
00:29:23,712 --> 00:29:24,952
Crie expectativas.

584
00:29:25,152 --> 00:29:26,992
Você sempre pode ficar desapontado.

585
00:29:28,039 --> 00:29:29,242
O que há.

586
00:29:29,352 --> 00:29:31,062
Você também tem problemas
porque uma mulher.

587
00:29:31,632 --> 00:29:33,832
O futuro Tom foi enviado para a Suécia.

588
00:29:33,912 --> 00:29:35,572
Não, não, não é isso.

589
00:29:35,862 --> 00:29:36,132
Mas

590
00:29:36,132 --> 00:29:38,932
Cesare eu tenho que te contar uma coisa
o que Brunei pensará.

591
00:29:39,432 --> 00:29:40,694
Eu também.

592
00:29:41,352 --> 00:29:41,592
Mas

593
00:29:41,592 --> 00:29:42,132
deuses você deve

594
00:29:42,252 --> 00:29:42,822
e eu vou te levar

595
00:29:43,002 --> 00:29:44,052
desculpe professor

596
00:29:44,232 --> 00:29:47,922
lá está a senhora ao telefone
Algumas pessoas dizem que é a filha dele.

597
00:29:48,252 --> 00:29:49,612
Você ou não.

598
00:29:50,292 --> 00:29:50,532
O que ele tem

599
00:29:50,652 --> 00:29:51,222
combinado

600
00:29:51,342 --> 00:29:52,852
desculpe desta vez.

601
00:29:59,142 --> 00:30:00,072
Você tem que ficar calmo

602
00:30:00,342 --> 00:30:01,762
seu pai vai se recuperar.

603
00:30:01,872 --> 00:30:03,082
Eu posso ver isso.

604
00:30:06,282 --> 00:30:07,761
Enfermeira-chefe, com licença.

605
00:30:08,330 --> 00:30:10,260
Ele sabe onde eles têm
trouxe o Sr. Antonio.

606
00:30:10,370 --> 00:30:12,840
Claro doutor
no quarto do hospital.

607
00:30:13,280 --> 00:30:15,620
Mas não depois da cirurgia
visitas são permitidas

608
00:30:15,830 --> 00:30:17,300
neste caso podemos
abra uma exceção.

609
00:30:17,750 --> 00:30:18,750
Obrigado.

610
00:30:20,300 --> 00:30:21,300
Muito seguro.

611
00:30:23,330 --> 00:30:24,630
Estamos prontos.

612
00:30:26,690 --> 00:30:26,858
Mas.

613
00:30:27,182 --> 00:30:28,182
Mundo.

614
00:30:29,990 --> 00:30:31,590
Desculpe Ferraris.

615
00:30:32,030 --> 00:30:33,050
É urgente, não.

616
00:30:33,770 --> 00:30:35,090
Você realmente sabia o quê.

617
00:30:35,750 --> 00:30:36,900
O cardiologista.

618
00:30:37,310 --> 00:30:38,060
Qual é o nome dele

619
00:30:38,258 --> 00:30:40,070
coronel médico
não, eu não sabia de nada.

620
00:30:40,640 --> 00:30:42,960
Imagine se eles se curvassem
além disso ele falou.

621
00:30:43,430 --> 00:30:45,080
Se ele tivesse isso para mim
falou comigo você vai se lembrar dela

622
00:30:45,290 --> 00:30:46,290
na verdade.

623
00:30:46,430 --> 00:30:49,320
Você também deveria gostar
não é uma escolha infeliz.

624
00:30:49,370 --> 00:30:50,120
Não, eu não estava

625
00:30:50,300 --> 00:30:52,200
não era a isso que eu estava me referindo.

626
00:30:52,910 --> 00:30:54,420
Parecia estranho.

627
00:30:54,830 --> 00:30:55,880
E a que você está se referindo

628
00:30:56,030 --> 00:30:57,530
e uma longa história
voe deixe isso em paz

629
00:30:57,680 --> 00:30:58,280
posso saber

630
00:30:58,580 --> 00:30:59,450
o que você acha

631
00:30:59,570 --> 00:31:01,760
de um leva tempo é apenas
chegou temos tempo

632
00:31:02,000 --> 00:31:03,170
hora de fazer o que

633
00:31:03,440 --> 00:31:04,640
um cardiologista.

634
00:31:05,270 --> 00:31:05,990
Saias de minigolfe

635
00:31:06,260 --> 00:31:07,040
você já viu isso

636
00:31:07,340 --> 00:31:08,340
não.

637
00:31:08,732 --> 00:31:11,360
Não, eu nunca vi, mas isso
isso não significa absolutamente nada

638
00:31:11,510 --> 00:31:12,020
claro

639
00:31:12,170 --> 00:31:16,070
ele nunca expõe você
nem mesmo diante das evidências

640
00:31:16,070 --> 00:31:17,070
Talvez eu não esteja cheio
de preconceitos como você.

641
00:31:17,600 --> 00:31:20,510
Talvez não
torna-se o favorito então.

642
00:31:21,020 --> 00:31:21,350
Moscou

643
00:31:21,627 --> 00:31:22,627
isso.

644
00:31:29,330 --> 00:31:31,590
Eu sei como fazer isso
ótima impressão.

645
00:31:32,030 --> 00:31:33,750
Garanto que ele está bem.

646
00:31:35,304 --> 00:31:37,260
Eu dei a ele um ataque cardíaco.

647
00:31:38,150 --> 00:31:39,450
Tão forte.

648
00:31:41,780 --> 00:31:44,220
Mesmo que ele se recupere
como ela diz.

649
00:31:45,410 --> 00:31:48,120
Nunca se perdoará a todos
os erros que cometi.

650
00:31:51,230 --> 00:31:52,380
Ele irá.

651
00:31:52,850 --> 00:31:54,060
Relaxar.

652
00:31:56,600 --> 00:31:57,600
Semeado.

653
00:32:05,390 --> 00:32:06,390
OI.

654
00:32:07,400 --> 00:32:08,519
Que surpresa.

655
00:32:09,440 --> 00:32:10,440
Já.

656
00:32:15,560 --> 00:32:16,610
Acredite que é esse o caso.

657
00:32:17,000 --> 00:32:18,570
Falamos por nós mesmos.

658
00:32:20,390 --> 00:32:21,930
Eu acho que há uma necessidade.

659
00:32:23,750 --> 00:32:24,930
Eu tenho que ir.

660
00:32:25,657 --> 00:32:26,657
Esta noite.

661
00:33:02,000 --> 00:33:04,830
Moderadamente envergonhado
que preferiu me ligar.

662
00:33:05,330 --> 00:33:05,660
Crime.

663
00:33:06,110 --> 00:33:08,670
Surpreso estávamos
fazendo em sua mesa.

664
00:33:11,300 --> 00:33:13,110
O outro aluno será expulso.

665
00:33:13,370 --> 00:33:16,050
Eu consegui fazer isso para ela
dar são uma suspensão.

666
00:33:18,650 --> 00:33:21,209
Tente evitar isso
avise o conselho.

667
00:33:22,310 --> 00:33:24,450
Vamos mostrar que ele disse
o que não parece tão bem-humorado.

668
00:33:25,160 --> 00:33:26,180
Músico.

669
00:33:27,920 --> 00:33:29,220
Quanto se preocupar.

670
00:33:29,360 --> 00:33:30,547
Eu sei.

671
00:33:33,230 --> 00:33:36,000
Nós dois sabemos
porque virgens são um fato verdadeiro.

672
00:33:36,800 --> 00:33:37,910
Agora ela parece uma mulher.

673
00:33:38,480 --> 00:33:39,680
Pessoas em direção a uma menina novamente.

674
00:33:40,250 --> 00:33:42,000
César precisa de você.

675
00:33:53,510 --> 00:33:54,510
Ele desaparece.

676
00:34:04,880 --> 00:34:06,898
Não tenho culpa de estar entre os três.

677
00:34:12,170 --> 00:34:14,700
Amanhã você é uma ala
como fora do treinamento.

678
00:34:15,320 --> 00:34:15,710
Isto

679
00:34:15,950 --> 00:34:16,700
Em vez disso, sim.

680
00:34:17,060 --> 00:34:19,650
E durante todo o tempo de
suspensão de cursos.

681
00:34:21,140 --> 00:34:24,300
Então talvez você perceba
o que significa ser médico.

682
00:34:26,480 --> 00:34:28,350
Vamos para casa
que temos convidados.

683
00:34:51,710 --> 00:34:53,099
Onde você faz alegria.

684
00:34:53,180 --> 00:34:55,560
eu teria terminado
rosário sofredor.

685
00:34:55,880 --> 00:34:57,390
Hoje não é suficiente.

686
00:34:58,040 --> 00:35:01,340
Hoje todos devemos orar
um pouco mais para o nosso hospital

687
00:35:01,520 --> 00:35:03,690
É para a professora Bárbara.

688
00:35:03,800 --> 00:35:07,050
Para que a luz do senhor
iluminá-lo em suas escolhas.

689
00:35:07,220 --> 00:35:09,360
eu faço isso
sempre acredite em mim.

690
00:35:09,836 --> 00:35:11,310
Você acha que ajudou.

691
00:35:13,340 --> 00:35:14,330
Eu acredito que sim

692
00:35:14,630 --> 00:35:17,910
então por que ele escolheu
considere uma mulher como cardiologista.

693
00:35:18,230 --> 00:35:19,650
Acredite em mim, alegria.

694
00:35:19,790 --> 00:35:22,770
A partir de hoje devemos
rezem todos com mais fervor.

695
00:35:23,210 --> 00:35:26,970
Então esse senhor nos dê força
para apoiar esta escolha.

696
00:35:27,770 --> 00:35:29,160
Por causa da força.

697
00:35:29,570 --> 00:35:30,570
Precisar.

698
00:35:32,330 --> 00:35:34,500
Pai Nosso quem é você diz.

699
00:35:49,520 --> 00:35:53,520
Eu acho que na frente da câmera
ele nem disse olá para o meu nome.

700
00:35:53,930 --> 00:35:57,180
Agora está claro que você não vai me obrigar
entre no coração do transplante.

701
00:35:57,740 --> 00:36:00,240
Talvez seja melhor assim
vi o Ar que sopra.

702
00:36:01,130 --> 00:36:02,940
Mas sinto muito por algumas coisas.

703
00:36:03,950 --> 00:36:06,810
O que vem primeiro
nesse empreendimento ele será deus.

704
00:36:07,404 --> 00:36:11,660
Você disse que o conselho está de olho nele
se tenho certeza, mas posso ver em seu rosto que

705
00:36:11,660 --> 00:36:16,200
ele não se importa com nada ele é tudo
focado em sua obsessão.

706
00:36:16,820 --> 00:36:19,530
Talvez uma coisa boa
subestimar o problema.

707
00:36:20,000 --> 00:36:22,110
Tudo isso
você sempre está de pé.

708
00:36:22,160 --> 00:36:24,560
Ele é o único
professor insubstituível

709
00:36:24,770 --> 00:36:26,180
Farol César Corvo.

710
00:36:26,660 --> 00:36:27,710
Ou o que ele quiser

711
00:36:27,980 --> 00:36:29,760
e ele nunca comete erros.

712
00:36:30,230 --> 00:36:34,980
No entanto, acabei de contratar uma mulher
sem qualquer experiência como cardiologista.

713
00:36:35,510 --> 00:36:35,780
Se

714
00:36:35,960 --> 00:36:36,320
verdade.

715
00:36:36,980 --> 00:36:37,980
Incrível.

716
00:36:38,660 --> 00:36:40,040
Isso parece um erro para mim.

717
00:36:40,430 --> 00:36:42,060
E um grande e bonito também.

718
00:36:42,800 --> 00:36:43,920
Quem sabe.

719
00:36:44,030 --> 00:36:48,180
Talvez devido à sua vontade de entrar
na história de está subindo à sua cabeça.

720
00:36:48,500 --> 00:36:50,910
Em vez disso, você faria um
primário confiável.

721
00:36:51,258 --> 00:36:52,258
Equilibrado.

722
00:36:55,730 --> 00:37:00,230
E o que você está fazendo com isso?
ainda está de pé, senhorita

723
00:37:00,230 --> 00:37:01,230
leve-nos para a cama
queremos e bem cérebro.

724
00:37:01,924 --> 00:37:04,430
Fuja, sim, você vai, por favor

725
00:37:04,730 --> 00:37:06,450
Tenho que terminar de me preparar.

726
00:37:07,460 --> 00:37:08,580
Tudo bem.

727
00:37:08,690 --> 00:37:09,690
Sobre.

728
00:37:09,830 --> 00:37:10,400
Vigor.

729
00:37:10,760 --> 00:37:12,120
Vamos dormir.

730
00:39:08,240 --> 00:39:09,240
Seu.

731
00:39:09,920 --> 00:39:10,920
Agora.

732
00:39:11,461 --> 00:39:15,420
Não, não posso, vim sozinho
deixe Otto você escapar para isso.

733
00:39:15,560 --> 00:39:17,880
Eu te disse isso
Já janto esta noite.

734
00:39:21,320 --> 00:39:23,210
Esses estão prontos
Vou te levar para casa mais tarde.

735
00:39:23,690 --> 00:39:24,560
Mas ele os deixou cair

736
00:39:24,800 --> 00:39:25,430
um homem pobre

737
00:39:25,700 --> 00:39:28,260
do queria estimar o
mas estou fazendo uma bagunça.

738
00:39:28,430 --> 00:39:29,900
Pense bem antes de casar

739
00:39:30,050 --> 00:39:31,470
mas não há perigo.

740
00:39:33,410 --> 00:39:34,530
Para quê.

741
00:39:34,880 --> 00:39:36,300
Mas os olhos estranhos.

742
00:39:39,320 --> 00:39:40,320
Em.

743
00:39:43,460 --> 00:39:44,850
Problemas no hospital.

744
00:39:46,850 --> 00:39:48,450
Num certo sentido.

745
00:39:48,950 --> 00:39:50,250
Algumas rodadas.

746
00:39:52,700 --> 00:39:53,180
De

747
00:39:53,420 --> 00:39:54,420
pele.

748
00:39:54,530 --> 00:39:58,650
Cesare foi contratado como novo cardiologista
a festa esta noite em sua homenagem.

749
00:40:00,110 --> 00:40:00,860
Eu posso acreditar.

750
00:40:01,550 --> 00:40:02,180
Quem diz.

751
00:40:02,750 --> 00:40:04,770
Quando eu vi
Não senti falta do fôlego.

752
00:40:06,350 --> 00:40:07,555
Quem fala.

753
00:40:09,620 --> 00:40:10,860
Mais ou menos.

754
00:40:11,414 --> 00:40:12,614
Ela era muito distante, mas

755
00:40:12,854 --> 00:40:13,514
será isso

756
00:40:13,784 --> 00:40:14,784
comemorado.

757
00:40:15,464 --> 00:40:16,664
Você planeja contar tudo a ela.

758
00:40:16,994 --> 00:40:18,354
Eu também.

759
00:40:21,524 --> 00:40:22,524
Talvez.

760
00:40:24,224 --> 00:40:25,904
Risos senhor eu acho
aqui vamos nós de novo

761
00:40:26,084 --> 00:40:27,084
ela.

762
00:40:27,584 --> 00:40:29,517
Depois de todos esses anos
agora vamos trabalhar

763
00:40:29,657 --> 00:40:31,734
juntos isso é um sinal.

764
00:40:33,764 --> 00:40:34,424
eu assino isso

765
00:40:34,634 --> 00:40:37,704
os erros do passado
eles não podem ser superados.

766
00:41:31,994 --> 00:41:32,994
OI.

767
00:41:39,314 --> 00:41:40,314
Noite.

768
00:41:48,644 --> 00:41:49,824
Estou bem.

769
00:42:01,094 --> 00:42:01,274
Aquilo é

770
00:42:01,274 --> 00:42:02,274
tempestade.

771
00:42:03,314 --> 00:42:04,314
Al.

772
00:42:04,604 --> 00:42:06,084
Meu pai enlouqueceu.

773
00:42:06,494 --> 00:42:08,294
Incluído em
hospital o dia todo

774
00:42:08,504 --> 00:42:09,504
resgate.

775
00:42:09,764 --> 00:42:10,944
Seu dia.

776
00:42:11,354 --> 00:42:12,354
Pobre.

777
00:42:13,004 --> 00:42:14,574
Você é sem coração.

778
00:42:15,404 --> 00:42:17,354
A única maneira de
sobreviver esta noite.

779
00:42:17,834 --> 00:42:18,461
É este.

780
00:42:18,914 --> 00:42:19,034
O.

781
00:42:19,514 --> 00:42:19,784
Mãe.

782
00:42:20,234 --> 00:42:20,564
Isto

783
00:42:20,668 --> 00:42:20,827
não

784
00:42:20,941 --> 00:42:21,241
não

785
00:42:21,382 --> 00:42:23,034
parece uma boa ideia.

786
00:42:33,207 --> 00:42:34,207
Real.

787
00:42:34,634 --> 00:42:35,504
Eu era muito jovem.

788
00:42:35,834 --> 00:42:37,304
Eu não falava a língua ainda

789
00:42:37,544 --> 00:42:38,024
é

790
00:42:38,174 --> 00:42:39,344
Foi uma espécie de desastre

791
00:42:39,554 --> 00:42:40,334
você quer, você deveria ver

792
00:42:40,454 --> 00:42:40,724
o quê.

793
00:42:41,282 --> 00:42:42,282
Atrás.

794
00:42:42,464 --> 00:42:43,464
O que.

795
00:42:44,684 --> 00:42:46,134
Aqui está.

796
00:42:46,274 --> 00:42:48,084
O nosso é um fã prodígio.

797
00:42:48,824 --> 00:42:51,164
Eu ouvi sobre isso
intervenção extraordinária hoje

798
00:42:51,284 --> 00:42:51,944
parabéns

799
00:42:52,124 --> 00:42:53,124
obrigado.

800
00:42:53,564 --> 00:42:56,034
Mas acredito que estamos
também tivemos sorte.

801
00:42:56,294 --> 00:42:57,554
E então Ferraris como o

802
00:42:57,734 --> 00:42:58,974
esta notícia.

803
00:42:59,384 --> 00:43:01,104
Uma cardiologista feminina.

804
00:43:02,054 --> 00:43:04,304
Minha esposa continua dizendo
que não haverá nenhum problema

805
00:43:04,574 --> 00:43:09,234
mas eu sempre suspeito que ela não
seja objetivo ao falar sobre raro.

806
00:43:10,394 --> 00:43:14,604
Embora Cesare e eu sejamos amigos há muito tempo
dado que estou pensando com minha cabeça, querido.

807
00:43:14,864 --> 00:43:18,864
E eu digo que deveríamos ouvir o conselho
aos seus motivos primeiro justifique.

808
00:43:19,484 --> 00:43:20,874
O que você acha.

809
00:43:22,724 --> 00:43:25,694
Eu acho que eles se curvaram
você já fez uma escolha errada.

810
00:43:26,114 --> 00:43:28,884
Não vejo por que deveria
comece agora mesmo.

811
00:43:30,704 --> 00:43:32,394
Se você me der licença.

812
00:44:06,734 --> 00:44:09,204
É estranho nos vermos depois de tanto tempo.

813
00:44:09,374 --> 00:44:10,374
Sim.

814
00:44:15,451 --> 00:44:18,414
Esses anos eu pensei
muito sobre o que aconteceu.

815
00:44:20,594 --> 00:44:22,614
Mas o sucessor fez isso acontecer.

816
00:44:25,334 --> 00:44:26,504
Se eles não estiverem

817
00:44:26,684 --> 00:44:27,494
Eu quis dizer isso.

818
00:44:28,184 --> 00:44:29,184
Abrir.

819
00:44:32,654 --> 00:44:33,954
Vamos esquecer isso.

820
00:44:35,144 --> 00:44:35,984
Foi Santiago

821
00:44:36,134 --> 00:44:37,134
como.

822
00:44:38,114 --> 00:44:39,324
Eu gostaria de conversar.

823
00:44:39,374 --> 00:44:39,794
Gostaria.

824
00:44:40,274 --> 00:44:41,693
Ser capaz de explicar.

825
00:44:44,354 --> 00:44:45,804
O que há para dizer.

826
00:44:47,335 --> 00:44:48,624
Foi assim.

827
00:44:51,044 --> 00:44:52,678
Agora é tarde demais.

828
00:44:54,164 --> 00:44:56,004
O acaso nos fez encontrá-lo.

829
00:44:59,114 --> 00:45:01,314
eu sou você poderia
me dê uma chance.

830
00:45:04,724 --> 00:45:05,724
Doutor.

831
00:45:06,704 --> 00:45:07,704
Eu chego.

832
00:45:12,824 --> 00:45:14,274
Roberto vem.

833
00:45:14,354 --> 00:45:15,918
Venha, você é importante.

834
00:45:25,784 --> 00:45:29,304
Veio só quem me conhece
ele sabe que não gosto de fazer grandes discursos.

835
00:45:30,164 --> 00:45:34,394
Então eu acredito que todos vocês têm mais
quem eu não conheci.

836
00:45:34,724 --> 00:45:36,294
Ao Doutor Brunello.

837
00:45:37,364 --> 00:45:37,784
Olha Você aqui.

838
00:45:38,294 --> 00:45:39,954
O que eu queria te contar.

839
00:45:40,124 --> 00:45:40,754
E o quê.

840
00:45:41,144 --> 00:45:41,834
Dê-lhes para

841
00:45:42,044 --> 00:45:43,252
apenas rei.

842
00:45:43,874 --> 00:45:47,664
O médico excepcional que
em breve você terá uma maneira de saber.

843
00:45:48,434 --> 00:45:49,764
Mas também é.

844
00:45:52,034 --> 00:45:54,714
A mulher extraordinária
que eu fiz a honra.

845
00:45:55,142 --> 00:45:56,754
Tornando-me minha esposa.